THE NEW PORNOGRAPHERS For this pure pop collective, the more’s the merrier–marching band included The New Pornographers’ A.C. Newman has a confession to make. “Some people might think a song like ‘Daydream Believer’ by the Monkees is cheesy,” he says. “But every time I hear the song, I think it’s so beautiful it makes me want to cry.” Fans of the Newman-led collective, which just released its fifth studio album, Together, know...